"Царские" и "советские" подарки Украине. Разоблачение подлого фокуса.

[bell_mess]

Эту интернет-агитку видел практически каждый:



Ну что, начнем разоблачение?

Под катом сканы с официальных изданий результатов переписи населения Российской империи 1897 года, раздел 13. Распределение населения по родному языку.


















Из этих документов следует несколько выводов. Первый: это еще вопрос, кто кому чего "подарил". И второй: если за сто лет в районах, населенных украинцами, вдруг появилось столько "русскоязычных", то как, кроме "русификация", назвать произошедшее?

Comments

[rimidor.livejournal.com]

Хорошие данные о росте народонаселения, о взаимопроникновении народов в сопредельные территории.
Известно же, что Екатерина Вторая приказала всем запорожским казакам выехать и послужить ей на Тереке и Кубани и всё огромное Запорожское войско двинулось на новые земли.
Тут надо вопросик ставить по другому: что , например, РИ отбила у Крымского ханства,Турции,Австро-Венгрии и Польши и впоследствии включила эти приобретения в состав Малороссии, а впоследствии большевики-коммуняки что включили и что даже просто подарили на День 300 летия воссоединения Украины с Россией.
Аааа, то что на юге РИ в 19-м веке была мощнейшая движуха народа по всем осям координат и что народы при этом размножались как кролики - так чего в этом новенького.
У хохлов была очень мощная движуха на Дальний Восток в 19-м веке , например , из Черниговской губернии ,....и сейчас потомков тех хохлов хохрена и больше.
Вся доорга от Хабаровска до Владика справа и слева усеяна старинными хохляцкими деревнями: мне запомнилось одно звучное название деревни - "Зелений гай". Чуете чи не чуете?
Так, о це ж я вам и кажу, шо статистика - це дило добре. Разумиешь? )))))

[bell-mess.livejournal.com]

А як же ж! ;)

[evgraph61.livejournal.com]

И спорят, и спорят - надоели уже. Один говорит, что первые переводы христианских текстов после крещения Руси были сразу на украинском языке, другой говорит, что на древне- старославянском! Что якобы украинский язык появился под кнутом польского пана, когда западная часть Малороссия надолго подпала под польского короля и разговор на русском языке был запрещен под страхом смерти и неграмотные крестьяне изобрели свою «мову»,которую назвали украинским языком. Поди, разбери их.

[bell-mess.livejournal.com]

Немного об "изобретении"... Вот такой ехидненький вопросец: скажите, а почему в русском языке окончания "-ого/-его" произносятся как "-ово/ево", а в украинском как пишутся, так и читаются?

Ну и так, для вашего общего развития (http://az.lib.ru/k/korolenko_w_g/text_1020.shtml)

[evgraph61.livejournal.com]

«Брату братово- кесарю кесарево». Вопросы окончаний пусть обсуждают лингвисты – филологи, коим я не являюсь.Вопрос на уровне рядового обывателя: « На каком языке были изданы переводы христианских текстов после крещения Руси?»

[bell-mess.livejournal.com]

http://www.primavista.ru/rus/articles/perevod_biblii (http://www.primavista.ru/rus/articles/perevod_biblii)

Обращаю внимание на:

Первая печатная Библия (1663 год) в Московской Руси (Московская Библия)

Причиной возникновения этой Библии послужило желание Руси соединиться с Украиной. К тому времени между русскими и украинскими богослужебными книгами имелись серьезные различия в результате массы исправлений. В первую очередь Русская Церковь хотела ввести русские богослужебные книги на Украине, но выяснилось, что Библия на украинском языке была ближе к греческому оригиналу по сравнению с русскоязычной версией.

[evgraph61.livejournal.com]

Случайно найденные в интернете статьи, которых сейчас тысячи, ничего не доказывают. Есть литературные памятники, такие как богослужебные книги, тексты отцов Церкви, жития святых и др., которые были изданы на старославянском или церковнославянском языке, но, ни как, ни на украинском, и их можно увидеть в подлиннике в интернете. Да и непонятен смысл этого разговора. Что это меняет? Все эти вбросы об ужасной России- москалях,о том, что русские произошли от украинцев, что русский язык – диалект украинского и пр.- это чепуха, которая отвлекает украинский народ от истинного состояния дел в Украине, раздерганной на сегодня на части олигархами. Украине сегодня нужен Богдан Хмельницкий, а не савик шустер.

[bell-mess.livejournal.com]

Украине сегодня нужен Богдан Хмельницкий

Шо, опять???